domingo, 7 de junio de 2009

¿SABIAS QUE HAY VARIOS TIPOS DE SIGNIFICADO?

SIGNIFICADO ETIMOLOGICO: Se denomina etimología al estudio del origen de las palabras, cuándo son incorporadas a un idioma, de qué fuente y cómo su forma y significado han cambiado.
Ejemplo: La palabra pintura viene del latín pictura. Que proviene a su vez del verbo transitivo pigo-is-ere-pinxi-pictum (pintar, representar con pinturas).

SIGNIFICADO CONCEPTUAL:Componente fundamental de la capacidad semántica del hablante y que hace parte integral del funcionamiento esencial del lenguaje; así por ejemplo, piedra significa un mineral duro y compacto.

SIGNIFICADO FIGURADO:En ocasiones, las palabras desarrollan nuevos sentidos a partir de su significado recto. Estos nuevos significados nacen de usos expresivos o de asociaciones indirectas entre el significado primitivo y otra realidad con la que se puede relacionar.
De este modo, el verbo morir también puede usarse con el significado de sentir muy intensamente algún deseo, afecto, pasión, emoción: Fuimos a cenar pronto porque Nuria se moría de hambre.
Este sentido desplazado de una palabra es el que se llama significado figurado.

SIGNIFICADO REGIONAL:Si trabaja con otros países, es importante que sepa si las marcas que desea registrar tienen otros significados. Se enterará, por ejemplo, que en México ¨Aduana¨ quiere decir ¨Prostíbulo¨.

No hay comentarios:

Publicar un comentario